Lev Tolstoy

Alphonse Daudet

Guy de Maupassant

Anton Chekhov

Cách mạng Pháp

Chiến tranh thế giới thứ nhất

Chiến tranh Pháp – Phổ (Phổ – Pháp) năm 1870

Chiến tranh Napoleon

Paris

Vùng Alsace và Lorraine

Berlin

Moscow

Thầy giáo Be-rman

Cậu bé Frăng (Franz)

Thị trưởng

Ông già Hô-be

Tiếng Đức

Tiếng Pháp

Lịch sử

Địa lý

Thầy giáo Ha-men chuyển trường

Có lệnh từ Berlin yêu cầu dạy tiếng Đức thay vì tiếng Pháp

Trường học bị đóng cửa

Học sinh được nghỉ học vì chiến tranh

Áo quần thường ngày

Áo Frắc xanh lục, đội mũ tròn bằng lụa đen thêu

Quân phục

Áo dài truyền thống

Vui vẻ, háo hức

Sợ hãi, hối hận, buồn bã

Bình thản, thờ ơ

Tức giận, phản kháng

Cậu bé vẫn trốn học như mọi ngày

Cậu bé cảm thấy yêu thích và chăm chú nghe giảng

Cậu bé tỏ ra bất hợp tác với thầy giáo

Cậu bé ngủ gật trong lớp

Thầy trách mắng học sinh lười biếng

Thầy viết dòng chữ “Nước Pháp muôn năm!” thật lớn trên bảng

Thầy kể chuyện về cuộc đời mình

Thầy hát quốc ca Pháp

Sự khởi đầu mới

Sự trân trọng và lưu giữ những giá trị văn hóa

Sự nuối tiếc quá khứ

Sự chuẩn bị cho tương lai

Bài 6

Bài 8

Bài 10

Bài 7

Hài hước, châm biếm

Trang trọng, nghiêm nghị

Nhẹ nhàng, trữ tình, giàu cảm xúc

Khô khan, khách quan

Tầm quan trọng của kỷ luật trong học tập

Sức mạnh của tri thức

Tình yêu nước, ý thức giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc

Sự cần thiết của hòa bình

Ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên

Thể hiện lòng yêu nước, thương dân, trân trọng tiếng nói và văn hóa dân tộc

Phê phán chiến tranh phi nghĩa

Đề cao tinh thần tự học