Nguyễn Ái Quốc

Phan Bội Châu

Phạm Duy Tốn

Va-ren

Giống nhau hoàn toàn.

Bổ sung cho nhau.

Tương phản với nhau.

Gần giống nhau.

Khối lượng từ ngữ hầu như không có gì.

Khối lượng từ ngữ tương đối lớn.

Khối lượng từ ngữ vừa phải.

Khối lượng từ ngữ lớn.

Ngôn ngữ độc thoại.

Ngôn ngữ biểu cảm.

Ngôn ngữ miêu tả.

Ngôn ngữ đối thoại.

Là một con người có nhân có nghĩa.

Là vị quan Toàn quyền có trách nhiệm với nhân dân ở nước thuộc địa.

Là người biết giữ lời hứa.

Là một tên quan lố bịch và bất lương.

Không dễ làm quen với người ngoại quốc.

Căm phẫn vì phải ngồi tù.

Khinh bỉ kẻ thù và có bản lĩnh kiên cường.

Đồng tình với những lời nói của Va-ren.

Làm tác phẩm gần gũi như một bức thư.

Nâng cấp thái độ, tính cách của Phan Bội Châu trước kẻ thù : không chỉ dửng dưng, khinh bỉ mà còn chống trả quyết liệt.

Thể hiện sự giễu cợt của Phan Bội Châu với Va-ren.

Thể hiện sự giễu cợt của anh lính dõng An Nam với Va-ren.

Để trực tiếp vạch trần và tố cáo bản chất xấu xa của Va-ren.

Để gây sự chú ý của người đọc.

Để nói lên quan điểm của Va-ren về những việc làm của mình.

Để nói lên quan điểm của người đọc với những việc làm của Va-ren.

… con người đã hi sinh cả gia đình và của cải để xa lánh khỏi thấy mặt bon cướp nước mình …

… Phan Bội Châu vẫn bị giam trong tù.

… bậc anh hùng, vị thiên sứ, đấng xả thân vì độc lập, được hai mươi triệu con người trong vòng nô lệ tôn sùng …

… (Phan) Bội Châu đã nhổ vào mặt Va-ren.

Trước năm 1925

Trong năm 1925

Từ năm 1922-1925

Sau năm 1925

Lao động

Người cùng khổ

Người lao động

Thợ thuyền

Một tác phẩm ghi chép sự thật.

Một bài văn nghị luận chứng minh.

Một bài văn phát biểu cảm nghĩ.

Một tác phẩm hư cấu.

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” được viết khi Phan Bội Châu trở về nước sau thời gian dài lưu vong

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” được viết trong thời kỳ chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” được viết khi Phan Bội Châu được phong tặng danh hiệu nhà cách mạng

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” được viết ngay sau khi nhà cách mạng Phan Bội Châu bị bắt cóc (18-6-1925) ở Trung Quốc giải về giam ở Hỏa Lò và sắp bị xử án, còn Va-ren thì chuẩn bị sang nhậm chức Toàn quyền Đông Dương.

Sử dụng triệt để biện pháp tương phản, đối lập nhằm khắc họa hai hình tượng nhân vật đối lập.

Giọng văn trung tính và nghiêm túc

Lựa chọn các chi tiết miêu tả độc đáo, giàu ý nghĩa tượng trưng.

Giàu khả năng liên tưởng, hư cấu.

Va-ren và Phan Bội Châu.

Hai người khác.

Va-ren và anh lính dõng An Nam.

Anh lính dõng An Nam và Phan Bội Châu.

Ca ngợi phẩm chất, khí phách của Phan Bội Châu.

Giúp cho người Việt Nam thấy được thực chất của quá trình “khai hóa văn minh” của thực dân Pháp ở Việt Nam.

Vạch rõ chủ trương bịp bợm của thực dân Pháp và phơi bày những trò lừa đảo, lố bịch của Va-ren.

Xây dựng hai nhân vật có tính cách đại diện cho hai lực lượng xã hội hoàn toàn đối lập nhau.

Ngôn ngữ độc thoại của Phan Bội Châu.

Ngôn ngữ độc thoại của Va-ren.

Ngôn ngữ tác giả.

Ngôn ngữ đối thoại của Va-ren với Phan Bội Châu.

Là người lính dõng An Nam

Varen và Phan Bội Châu

Varen

Phan Bội Châu

Truyện ngắn .

Truyện dài.

Bút kí.

Văn nghị luận.

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” tập trung miêu tả cuộc sống xa hoa của tầng lớp thượng lưu Pháp.

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” đã khắc hoạ sinh động cuộc sống của người dân trong thời kỳ Pháp thuộc.

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” đã khắc họa được hai nhân vật có tính cách đại diện cho hai lực lượng xã hội hoàn toàn đối lập nhau ở nước ta thời Pháp thuộc.

“Những trò lố hay là Va-ren và Phan Bội Châu” ca ngợi tình bạn giữa Phan Bội Châu và Va-ren.