Nguyễn Dữ.

Bồ Tùng Linh.

Bà Huyện Thanh Quan.

Đoàn Thị Điểm.

Tiểu thuyết.

Truyện ngắn.

Truyền kì.

Khúc ngâm.

Gồm 500 truyện, khai thác cốt truyện từ truyện dân gian.

Bồ Tùng Linh phê phán thẳng thừng giai cấp thống trị của xã hội cũ.

Bồ Tùng Linh mượn chuyện thần tiên, ma quái, loài vật để phê phán mạnh mẽ nền chính trị và những thói hư tật xấu của xã hội Trung Quốc.

Liêu Trai chí dị được dịch ra hai thứ tiếng là tiếng Việt và tiếng Anh.

Hằng năm bắt dân chúng dâng nộp dế để chọi.

Hằng năm bắt dân chúng dâng nộp lương thực.

Hằng năm bắt dân chúng dâng nộp rất nhiều tiền vàng.

Hằng năm bắt dân chúng dâng nộp gấm vóc, lụa là.

Dự khoa thi dành cho người trung tuổi hiểu kinh sách, làm được thơ văn.

Là người đã đỗ khoa thi Đồng tử, nhưng vì tính tình chất phác nên bị ép làm chức lí chính.

Là người đã đỗ khoa thi Đồng tử, nhưng vì tính tình chất phác nên bị ép làm chức lí chính, chưa đầy một năm mà chút ít gia sản đã cạn kiệt.

Là tay sai cốt cán cho bọn lí dịch.

Bị cắt chức lí chính.

Bị phạt một trăm lượng bạc.

Bị đánh năm mươi trượng, máu me bê bết, ngay cả con sâu cũng không sao đi mà bắt nữa.

Bị đánh trăm trượng, hai hông máu me bê bết, chỉ nghĩ đến việc tự tử.

Là người tìm bắt dế cho Thành.

Là người chỉ điểm cho gia đình Thành nơi có dế.

Là người cứu Thành khỏi những trận đòn roi.

Là người dự đoán trước tương lai của Thành.

Mình to đuôi dài, cổ xanh cánh vàng.

Mình to đuôi dài, cổ vàng cánh xanh.

Mình to duôi dành, cổ xanh cánh trắng.

Mình to đuôi dài, cổ trắng cánh xanh.

Vì con trai Thành trượt chân ngã.

Vì con trai Thành làm chết con dế, bị mẹ quở, lo sợ bị Thành đánh mắng.

Vì con trai Thành nhìn thấy con dế nên hoảng sợ, không may ngã xuống giếng.

Vì con trai Thành bị người khác hãm hại, dẩy xuống giếng.

Chọi với đủ thứ dế đều thua.

Chọi với đủ thứ dế đều thắng.

Chọi với gà thì liền thua.

Chọi với đủ thứ dế đều thắng, đem gà ra thử thì cắn chặt vào mào gà không buông.

Chi tiết con dế của Thành chọi đâu thắng đó.

Chi tiết con trai Thành vớt từ giếng lên vẫn còn thoi thóp thở, nhưng thần thái ngây ngốc như người gỗ, ngủ mê mệt.

Con dế chọi đấu thắng đó là do hồn con trai Thành đã hóa thân vào con dế chọi đó.

Chi tiết bà đồng chỉ điểm nơi có dế cho nhà Thành.

Vì Thành là người ăn chơi sa đọa.

Vì nếu không bắt được dế thì phải tìm mua để dâng lên vua.

Vì gia đình Thành làm ăn thua lỗ.

Vì gia đình Thành bị quan trên ép giao nộp tài sản.

Thành không tìm được dế, bị ăn đánh một trăm trượng.

Con trai bị rơi xuống giếng.

Con dế cống nộp cho vua bị chết.

Con trai thành bị rơi xuống giếng, suýt mất mạng, khi vớt lên thì ngây ngốc như người gỗ, còn con dế cống nộp cho vua thì đã mất.

Vì Thành hiền lành, chất phác, không dám nhiễu sách dân chúng.

Vì không ai có thể giúp được Thành bắt dế cả.

Vì Thành muốn toàn bộ công lao bắt dế thuộc về mình.

Vì Thành không có quyền để ra lệnh cho người khác giúp mình.

Tính phê phán, đả kích.

Yếu tố bi kịch.

Yếu tố hoang đường, kì ảo.

Yếu tố hài hước, châm biếm.

Ngọc báu liên thành.

Phúc ấm.

Trác dị.

Giải xác thanh.

Thành có được vinh hoa phú quý nhờ có con dế chọi độc đáo.

Con dế chọi độc đáo là hóa thân của con trai Thành để gia đình anh có được vinh hiển, “vượt qua các bậc quyền quý”.

Thành là lí chính mà phải tự đi bắt dế, không có quyền lực.

Thành không buồn khi con ngây ngốc như người gỗ mà chỉ lo đến chuyện mất dế chọi.

Phản ánh bộ mặt xã hội cũ đen tối, bạo tàn.

Bi kịch của gia đình Thành là bi kịch chung của ngàn vạn gia đình khác ở thời điểm đó.

Tác phẩm gây được tiếng vang lớn nhất trong bộ Liêu trai chí dị.

Nội dung tác phẩm khiến nhiều thế hệ người đọc vẫn còn ghi nhớ và để lại nhiều suy ngẫm.

Truyền kì Việt Nam khác hoàn toàn về đặc trưng thể loại so với truyền kì Trung Quốc.

Nội dung phản ánh trong truyền kì Việt Nam gắn liền với mạch nguồn văn hóa và lịch sử dân tộc, đặc biệt là gắn với văn học dân gian và văn xuôi lịch sử.

Truyền kì Việt Nam có nội dung vay mượn của truyền kì Trung Quốc nhưng được thể hiện dưới một hình thức nghệ thuật sáng tạo.

Truyền kì Việt Nam được viết bằng chữ Nôm.

Truyền kì có một vị trí vô cùng quan trọng, là cầu nối giữa văn học dân gian và văn học viết.

Truyền kì đánh dấu sự phát triển của văn xuôi tự sự trung đại.

Là khởi đầu cho nền văn học viết của dân tộc.

Truyền kì có một vị trí vô cùng quan trọng, là cầu nối giữa văn học dân gian và văn học viết, đánh dấu sự phát triển của văn xuôi tự sự trung đại.