Nhắc lại nguyên vẹn lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật.

Là lời văn đặt trong dấu ngoặc kép.

Nhắc lại nguyên vẹn lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật, đặt trong dấu ngoặc kép.

Thuật lại có điều chỉnh cho phù hợp lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật.

Thuật lại lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật, có điều chỉnh cho thích hợp, không đặt trong dấu ngoặc kép.

Thuật lại lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật, có điều chỉnh cho thích hợp, có đặt trong dấu ngoặc kép.

Là lời văn đặt trong dấu ngoặc kép.

Nhắc lại nguyên vẹn lời nói hay ý nghĩ của người hoặc nhân vật.

Là ý nghĩ của nhân vật.

Là lời nói của nhân vật.

Vừa là lời nói, vừa là ý nghĩ của nhân vật.

Chỉ là một câu văn trần thuật.

Chỉ là một câu văn trần thuật.

Vừa là lời nói, vừa là ý nghĩ của nhân vật.

Là ý nghĩ của nhân vật.

Là lời nói của nhân vật.

Vừa là lời nói của nhân vật, vừa là lời dẫn được thuật lại.

Chỉ là một câu văn trần thuật.

Là ý nghĩ của nhân vật.

Là lời dẫn được thuật lại.

Lược bỏ dấu ngoặc kép, dấu hai chấm đánh dấu phần trích dẫn trực tiếp.

Lược bỏ dấu ngoặc kép đánh dấu phần trích dẫn trực tiếp.

Lược bỏ dấu hai chấm đánh dấu phần trích dẫn trực tiếp.

Lược bỏ tất cả dấu của câu.

Diễn đạt lại nội dung sao cho sáng tạo và hay hơn.

Diễn đạt lại nội dung chính xác, không thay đổi bất kì từ ngữ nào.

Diễn đạt lại nội dung sao cho thích hợp, đảm bảo trung thành với ý được dẫn trong văn bản gốc.

Diễn đạt lại nội dung cho sắc sảo, chặt chẽ hơn.

Lời dẫn trực tiếp.

Lời dẫn gián tiếp.

Lời dẫn nửa trực tiếp.

Vừa là lời dẫn trực tiếp, vừa là lời dẫn gián tiếp.

Vừa là lời nói của nhân vật, vừa là lời dẫn được thuật lại.

Chỉ là một câu văn trần thuật.

Là ý nghĩ của nhân vật.

Là lời nói của nhân vật.

Trong cuộc họp, người đứng đầu đã nói chúng ta phải tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

Trong cuộc họp, người đứng đầu đã nói: Chúng ta phải tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

Trong cuộc họp, người đứng đầu đã nói rằng mọi người cần phải tìm ra giải pháp cho vấn đề này.

Trong cuộc họp, người đứng đầu đã nói rằng: “mọi người cần phải tìm ra giải pháp cho vấn đề này”.

Giúp cho diễn đạt trở nên sâu sắc, thuyết phục.

Giúp cho câu chuyện trở nên trôi chảy hơn và giúp độc giả dễ dàng hiểu được ý nghĩa của nhân vật.

Giúp bài viết trở nên sinh động, hấp dẫn.

Giúp bài viết thêm nổi tiếng, nhiều người đọc chú ý đến.

“Tao thật ghét phải để mày lại môt mình”, cậu nhóc nói, ve vuốt cái lưng con mèo mun to đùng, mập ú.

Cậu chủ quả là tốt bụng, con mèo nghĩ, miệng đầy những mảnh vụn.

Ý ta là gì ấy nhỉ, một cậu nhóc tốt bụng thôi ư? Cậu chủ phải là xịn nhất ấy chứ? Nó tự đính chính khi nuốt thức ăn.

Nó có thể tượng tượng ra trên boong một con tàu viễn dương khổng lồ đang chạy xuyên qua những lớp sóng.

Vài ngày trước khi Zorba rời khỏi giỏ, mèo mẹ đã rất nghiêm khắc nói với nó, “Con đã có chân cẳng và giác quan nhanh nhạy. Mấy điều đó tốt thôi, nhưng con phải biết thận trọng mỗi khi đi đâu. Mẹ không muốn con bò ra giỏ.”

“Mày mù rồi hả, con bồ nông đần độn này! Lại đây nào, mèo con. Tí nữa thì mày tiêu đời trong bụng con chim già xấu xí kia rồi.” Cậu nhóc nói rồi bế Zorba lên tay.

“Tạm biệt, Zorba!” “Tạm biệt” Hai thằng nhóc em cũng gào lên và vẫy chào rối rít.

Cô chỉ ước sao có một bộ hàm lớn của con cá khổng lồ nào đó nhanh chóng nuốt chửng lấy mình.

Cô lặn xuống lần nữa và cố rỉa cho hết thứ chất đặc quánh dính chặt lấy đuôi mình.

Cô nhớ lại câu chuyện của bác hải âu già từ quần đảo Frisian về một con người tên là Icarus.

Cô cũng nhìn thấy vài ba con tàu đang di chuyển như những vật thể nhỏ xíu trên lớp áo xanh đại dương.

Zorba nghĩ cô chim khốn khổ này đang bị mê sảng rồi, và vì cô đang rơi vào tình trạng đáng thương tới mức ấy, nó không còn lựa chọn nào khác ngoài cách tỏ ra rộng lượng.

“Và hãy hứa với tôi anh sẽ dạy nó bay,” Kengah hổn hển nói, nhìn thẳng vào mắt con mèo.

Con mèo già yên lặng lắng nghe, rồi nó vừa ngẫm nghĩ về vấn đề vừa giật giật sợi ria dài.

“Sao chúng ta không tới gặp ngài giáo sư, ngài Einstein ấy. Ngài biết hết mọi thứ trên đời mà,” Secretario đề nghị.

“Tôi không còn thời gian nữa rồi. Hãy hứa với tôi anh sẽ không ăn quả trứng!” Kengah mở mắt, thều thào.

Cho phép người viết hoặc người nói thể hiện sự sáng tạo và phong cách riêng của mình.

Cho phép người viết hoặc người nói thể hiện sự sáng tạo và phong cách riêng của mình, tạo ra một cảm giác sống động và chân thực hơn về ý kiến của người đó.

Giảm đi sự kết nối và tương tác với người đọc hoặc người nghe.

Tái hiện ý kiến hoặc tuyên bố một cách tinh tế và đi ngược với ngữ cảnh.

Sử dụng ngôn ngữ và cấu trúc câu riêng để tái hiện ý kiến của người đó một cách phù hợp với ngữ cảnh và phong cách của bài viết.

Sử dụng ngôn ngữ và cấu trúc câu riêng để tái hiện ý kiến của người đó một cách cứng nhắc, thiếu tinh tế.

Sử dụng ngôn ngữ và cấu trúc câu riêng để tái hiện ý kiến của người đó một cách sáng tạo nhưng làm mất đi thông tin quan trọng.

Sử dụng ngôn ngữ và cấu trúc câu riêng để tái hiện ý kiến của người đó một cách sai lệch.

Giúp mạch văn được chỉn chu, trau chuốt hơn.

Tạo ra sự kết nối giữa tác phẩm với người đọc.

Giúp văn bản có cách diễn đạt phong phú hơn, tự nhiên hơn.

Được tích hợp vào câu văn một cách tự nhiên, giúp tạo ra một dòng chảy liền mạch và góp phần vào sự thống nhất của văn bản.

Tiếng Anh có lời dẫn trực tiếp, gián tiếp. Nếu tiếng Việt chỉ thay đổi cấu trúc câu thì tiếng Anh phải thay đổi cả thì (hiện tại, quá khứ, tương lai) của câu.

Tiếng Anh không có lời dẫn trực tiếp, gián tiếp.

Tiếng Anh chỉ có lời dẫn trực tiếp. Nếu tiếng Việt chỉ thay đổi cấu trúc câu thì tiếng Anh phải thay đổi cả thì (hiện tại, quá khứ, tương lai) của câu.

Tiếng Anh chỉ có lời dẫn gián tiếp. Nếu tiếng Việt chỉ thay đổi cấu trúc câu thì tiếng Anh phải thay đổi cả thì (hiện tại, quá khứ, tương lai) của câu.

Chứng tỏ việc nói có sách, mách có chứng.

Làm cho ngôn ngữ giao tiếp được đậm đà, cụ thể.

Giúp bài viết được nổi tiếng hơn, được nhiều người chú ý đến hơn.

Chứng tỏ việc nói có sách, mách có chứng và giúp ngôn ngữ giao tiếp được đậm đà, cụ thể.